-
1 travail de force
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travail de force
-
2 lavoro della forza
-
3 travail virtuel
возможная работа
виртуальная работа
Работа силы на возможном перемещении точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
работа возможная
Работа силы или системы сил на возможных перемещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travail virtuel
-
4 virtuelle Arbeit
возможная работа
виртуальная работа
Работа силы на возможном перемещении точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
работа возможная
Работа силы или системы сил на возможных перемещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtuelle Arbeit
-
5 virtual work
возможная работа
виртуальная работа
Работа силы на возможном перемещении точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
работа возможная
Работа силы или системы сил на возможных перемещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual work
-
6 travail fini d'une force
работа силы на конечном перемещении
Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении.
Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела), то ее работа при конечном перемещении системы определяется как предел суммы соответствующих элементарных работ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travail fini d'une force
-
7 Gesamtarbeit
работа силы на конечном перемещении
Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении.
Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела), то ее работа при конечном перемещении системы определяется как предел суммы соответствующих элементарных работ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtarbeit
-
8 totale Arbeit
работа силы на конечном перемещении
Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении.
Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела), то ее работа при конечном перемещении системы определяется как предел суммы соответствующих элементарных работ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > totale Arbeit
-
9 work of force
работа силы на конечном перемещении
Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении.
Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела), то ее работа при конечном перемещении системы определяется как предел суммы соответствующих элементарных работ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work of force
-
10 work of force
-
11 work of force
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work of force
-
12 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
13 Widerstandsarbeit
сущ.1) авиа. работа силы лобового сопротивления, работа сопротивления2) аэродин. работа по преодолению сопротивления, работа сил сопротивления, работа силы сопротивления -
14 darbs
lietv.1. работа; труд;2. произведение; трудLKLv59▪ Terminilv I ekon. sk. darbiru работаru трудen labouren workde ArbeitLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru работаIzgl, Ped, PedStrru работаIzgl, Ped, PedStrru трудIzgl, Ped, PedStrru трудовая деятельностьMežRru работаDzEz, Ķīmru работаZin, Ek, Rūp, Ekru трудъVidlv darbs (sk. arī darbi)ru работаDzEz, MašBru работаInf, Kom, ITru заданиеĀdTekstru работаMašB, DzEzru работаDzEz, MašBru работаMašB, BūVPru pабота IMašB, BūVPru тpуд IMašB, BūVPlv darba gaitasru тpудовая деятельностьDzEzru работа в термодинамикеMašB, DzEzru работаDzEz, MašBru работаDzEzru работаMašBru работа см. также работыLauksStrRaru трудKultRelru изданиеKultRelru произведениеEk, Finru трудMašBru работа силыUzņ, Ek, Dokru дeлoUzņ, Ek, Dokru дeятeльнocть тpудoвaяETB▪ SinonīmiI. lietv.1. amats; arods; nodarbošanās; profesijabez darba īp.v. - 1) brīvs; dabisks; ievaļīgs; neaizņemts; nemākslots; nemeklēts; nepiespiests; nesaistīts; nodarbināts; pavaļīgs; raits; svabads; vakants; vaļīgs 2) nestrādājošsblēņu darbs lietv. - blēņas; nedarbs; nerātnība; nerātnīgums; nerīžība; palaidnība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgumsdarba apsēstais - darbarūķisdarba devējs - 1) uzņēmējs 2) saimnieksdarba higiēna lietv. - rūpniecības higiēnadarba kavējums - neierašanās darbādarba piedāvājums un pieprasījums - darba tirgusdarba turpinātājs - 1) pēctecis 2) mantotājsdarba vietā nedzīvojošs - citur dzīvojošsdarbs ārpus rūpnīcas lietv. - darbs mājāsdarbs mājās - darbs ārpus rūpnīcasdarbs palēninātā tempā - pedantiski ievērojot visus darba noteikumus un nordarbu atvieglojošs īp.v. - racionālsgadījuma darbigadījuma darbs lietv. - 1) haltūra 2) gadījumdarbsģeniāls darbsliterārs darbs lietv. - skaņdarbsmākslas darbsmeklēt darburoku darbs lietv. - amatssabiedriskie darbitīkla darbs lietv. - caurā vīlezaudēt darbu2. darāmais; gaņģis; lieta; nodarbošanās; šance3. darījums; darinājums; ražojums4. nodarbe; nodarbošanās5. darbībabūt darba kārtībādarba apstākļi - darbināšanas apstākļidarba diena - darba laiksdarba grupadarba ražīgumsdarba spējasdarba stundas - darba laiksdarba valodaszināšanas, kuru pietiek kāda darba veikšanai6. darbavietaatrast darbu7. pūles8. dienestsmājkalpotāja darbspieņemt darbā - algot; nolīgtstāties darbā9. sēde10. mājas darbs; uzdevums11. gabals12. darinājums; produkts; ražojums; veidojums13. amats; nodarbošanās14. darinājums; veidojums15. līdzdarbība16. nodarbinātībaII.1. gara produkts; gara ražojums; garabērns; sacerējums2. darba dzīve; darbošanās3. amats; darba pienākums; kvalifikācija; nodarbošanās; profesija; specialitāte4. darba gaitasT09 -
15 travail élémentaire d'une force
элементарная работа силы
Скалярная мера действия силы, равная скалярному произведению силы на элементарное перемещение точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travail élémentaire d'une force
-
16 Elementararbeit
элементарная работа силы
Скалярная мера действия силы, равная скалярному произведению силы на элементарное перемещение точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elementararbeit
-
17 elementary work of force
элементарная работа силы
Скалярная мера действия силы, равная скалярному произведению силы на элементарное перемещение точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elementary work of force
-
18 gravitation work
-
19 gravitational work
-
20 Bremsarbeit
сущ.1) авт. работа, затрачиваемая водителем на торможение, работа, затрачиваемая (водителем) на торможение2) артил. работа (силы) торможения3) прив. работа торможения
См. также в других словарях:
РАБОТА (силы) — РАБОТА силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F численно и по направлению постоянная, а перемещение прямолинейно, то работа A = FЧsЧcos a, где a угол между… … Энциклопедический словарь
Работа силы — Пусть материальная точка M движется по непрерывно дифференцируемой кривой G = {r = r(s)}, где s переменная длинна дуги, . Пусть на рассматриваемую материальную точку, находящуюся в положение r(s), действует сила F(s), направленная по касательной … Википедия
работа силы — jėgos darbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas jėgos ir jos veikimo taško poslinkio sandauga. atitikmenys: angl. work done by a force vok. Arbeit der Kräfte, f rus. работа силы, f pranc. travail d’une … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
работа силы на конечном перемещении — Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении. Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела),… … Справочник технического переводчика
работа силы — мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы F и от перемещения s точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянная, а перемещение прямолинейно, то работа А = F·s cosα, где α угол между направлениями … Энциклопедический словарь
работа силы на конечном перемещении — Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
элементарная работа силы — Скалярная мера действия силы, равная скалярному произведению силы на элементарное перемещение точки ее приложения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии.… … Справочник технического переводчика
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F•s•cosa, где s=M0M1, a угол… … Физическая энциклопедия
Работа — силы на всем пути, пройденном точкой приложения при переходеиз одного положения в другое, равняется интегралу: взятому по всем элементам пути. Абсолютной единицей служит эрг, т. е.работа, совершаемая силой, равной одному дин на пути в один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… … Современная энциклопедия
Работа (физика) — РАБОТА силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F´s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь